УМОВИ І ПРАВИЛА

З 1.06.2016 по 31.12.2016 в усіх покупців пральних машин Candy Smart є можливість отримати (безкоштовно) 1 рік додаткової гарантії. Завдяки акції, по закінченню основного терміну гарантії (1 рік), у Вас буде додатковий 1 рік гарантії на тих же умовах. Для цього необхідно:

Протягом 30 днів з дня покупки:

- Зайти в додаток Candy simply-FI (завантажити на смартфон або планшет з Google Play або Apple Store, відповідно для Android або IOS)
- Створити особистий аккаунт, заповнивши необхідні поля в реєстраційній формі
- Зареєструвати придбану пральну машину Candy Smart, ввівши серійний номер і дату придбання
- Приєднатися до акції, погодившись з правилами і умовами

Після цього кроку, на електронну пошту клієнта буде надіслано підтвердження реєстрації акційної гарантії (1 + 1 рік).
Клієнт повинен зберегти чек і цей електронний лист, так як ці документи повинні бути пред'явлені, разом з гарантійним талоном, співробітникам сервісної служби в разі звернення по гарантії.

Ознайомитися з правилами та умовами гарантії Ви можете на сайті: candy.ua

УМОВИ І ПРАВИЛА

Умови і правила гарантійного обслуговування вказані в оригінальному гарантійному талоні який поставляеться в комплекті з технікою.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

- Акційна / додаткова гарантія діє на пральні машини Candy Smart придбані на території України
- Техніка повинна бути придбана і зареєстрована в період дії акції з 1.06.2016 по 31.12.2016
- Реєстрація акційної / додаткової гарантії здійснюється виключно через додаток Candy simply-FI (процедура реєстрації описана вище).
- Зареєструватися в акції можна тільки протягом 30 днів з моменту придбання техніки
- Термін дії акційної гарантії не підсумовується з можливими іншими акціями
- Кожен чек дійсний на ту кількість пральних машин, яка в ньому вказана.

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ

Повідомлення про обробку особистих даних - Інформаційний документ, відповідно до і в застосуванні статті 13, Правової постанови № 196 від 30 червня 2003 року і Директиви 95/46 / EC.

Відповідно до правової постанови № 196 від 30 червня 2003 року (Кодекс конфіденційності) з наступними змінами, та Директиви 95/46/ EC, цим документом ми надаємо належну інформацію про обробку особистих даних та відповідно до Висновку 8/2010 згідно чинного законодавства, статті 29 Робочої групи про захист даних.

1. «ВЛАСНИКОМ» інформації, що обробляється

відповідно до статті 28 Кодексу захисту особистих даних, є компанія Candy Hoover Group Srl - з єдиним акціонером, в особі її тимчасового законного представника, адреса якого: Via Comolli 16 Brugherio (МБ), Італія. Податковий номер / номер у Реєстрі компаній провінції Монца і Бріанца 04666310158 – номер платника ПДВ 00786860965 – Факс +39 039 2086237 – електронна пошта: privacy@candy.it

2. ВИДИ ДАНИХ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ

Особисті дані та ідентифікаційні дані. Дані надаються користувачем добровільно
Особисті дані: будь-яка інформація, що стосується людини, особа якої встановлюється або може бути встановлена, в тому числі опосередковано, шляхом посилання на будь-яку іншу інформацію, в тому числі особистий ідентифікаційний номер; ідентифікаційні дані: особисті дані, які дозволяють прямо встановити відповідну особу (наприклад, ім'я, прізвище, адреса електронної пошти) та дані, що стосуються дати покупки ти придбаного товару. Дані пристрою, до яких програмний додаток, можливо, матиме доступ: Історія дій додатку та пристрою; Фотографії / Медіа / файли; камера; Інформація про Wi-Fi; ідентифікаційний код пристрою та історія дзвінків.

3. ЦІЛІ ОБРОБКИ

Для того, щоб скористатися стандартною гарантією, споживач не зобов'язаний реєструватися. Особисті дані будуть оброблятися для наступних цілей: A) підписка на акційну пропозицію розширеної гарантії, додатково до стандартної гарантії на продукт, пов'язана з цим адміністративна і бухгалтерська діяльність, в тому числі рекламні повідомлення електронною поштою (відповідно до ст. 130 пункту 4 Кодексу конфіденційності стосовно продукту або подібної послуги) і звичайною поштою (Вказівки гарантодавця від 19 червня 2008 р., веб-документ № 1526724).

4. ЗАСОБИ ОБРОБКИ - ЗБЕРЕЖЕННЯ

Обробка буде здійснюватися двома способами: автоматично і вручну, за допомогою засобів та інструментів, спрямованих на забезпечення максимальної безпеки і конфіденційності, людьми, які спеціально вповноважені на виконання такої роботи відповідно до статті 31 та наступних статей Правової постанови № 196/03. Дані будуть зберігатися лише протягом того періоду часу, який знадобиться для досягнення цілей, для яких вони були зібрані і згодом оброблені. Власник використовує платформи для відправки розсилок новин та рекламних повідомлень зі звітами. Завдяки звітам Власник буде знати, наприклад, доставлено електронний лист чи ні; хто відкрив електронний лист або натиснув на посилання.

5. ОБСЯГ ЗВ'ЯЗКУ ТА РОЗПОВСЮДЖЕННЯ

Дані, що підлягають обробці, не поширюватимуться і не можуть бути передані компаніям, які пов'язані договірними зобов’язаннями з Candy Hoover Group Srl - з єдиним акціонером, за кордоном і в межах Європейського союзу, у відповідності до та у межах, встановлених в ст.42 Правової постанови № 196/2003. Персональні дані можуть бути передані за кордон в країни, що не є членами ЄС, в обсязі і у межах, передбачених статтями 43 і 44, літ. b), Правової постанови № 196/2003, з метою дотримання умов контрактів або дозволених цілей. Дані можуть бути передані третім особам, які належать до таких категорій:

• Суб'єкти, які надають послуги з управління інформаційною системою, що використовується Candy Hoover Group Srl - з єдиним акціонером, телекомунікаційними мережами і мережами розробки додатку;
• Компанії, які надають допомогу і консультації для управління програмним додатком;
• Компетентні органи з метою виконання правових зобов'язань та / або розпорядження державних органів за запитом;
• Суб'єкти, які надають гарантійне обслуговування.

Суб'єкти, які належать до вищевказаних категорій, діють в якості менеджерів з обробки даних, або діють повністю незалежно, як окремі власники оброблюваних даних. Список менеджерів даних постійно оновлюється і доступний в офісах Candy Hoover Group Srl - з єдиним акціонером, за адресою Via Comolli 16 Brugherio (МБ) та за запитом за адресою privacy@candy.it.

6. ХАРАКТЕР НАДАННЯ ДАНИХ І ВІДМОВА

Надання даних для цілей, як вказано в пункті А), є необхідним для того, щоб підписатися на акційну пропозицію розширеної гарантії і пов'язані з нею послуги. Будь-яка відмова щодо надання даних, необхідних згідно з пунктом А), робить неможливим здійснення тісно пов'язаної з цим діяльності, наприклад, використання послуг Власником оброблюваних даних. Зацікавлена сторона може в будь-який час відмовитися від отримання рекламних повідомлень електронною поштою (відповідно ст. 130 пункту 4 Кодексу конфіденційності для продукту або подібної послуги) і звичайною поштою, як вказано в пункті А), написавши за адресою privacy@candy.it.

7. ПРАВА ЗАЦІКАВЛЕНИХ СУБ'ЄКТІВ

Ви можете застосовувати свої права, як це передбачено статтями 7, 8, 9 і 10 Правової постанови № 196 від 30 червня 2003 року, написавши Власнику, Candy Hoover Group Srl, на адресу privacy@candy.it. Ви маєте право в будь-який час отримати підтвердження існування чи іншого статусу ваших даних, знати їх зміст і походження, перевірити їх точність або попросити про їх інтеграцію, оновлення або коригування (стаття 7 Кодексу захисту персональних даних). Відповідно до цієї ж статті, ви маєте право вимагати скасування, деперсоналізації або блокування даних, які обробляються незаконно, а також виступати проти їх обробки в будь-якому випадку, з поважних причин. Щоб припинити отримання інформації рекламного характеру відповідно до ст. 130 пункту 4, необхідно просто написати електронного листа на privacy@candy.it з темою «скасувати підписку на рекламні матеріали», і Вам вона більше не надходитиме.

8. ЗМІНИ В ПОВІДОМЛЕННІ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Власник залишає за собою право змінювати, оновлювати, додавати або видаляти частини цього повідомлення про конфіденційність на свій власний розсуд і в будь-який час. Зацікавлена особа повинна періодично перевіряти внесення будь-яких змін. З метою полегшення цієї перевірки, на повідомленні буде зазначено дату його останнього оновлення.

Останнє оновлення: 02.05.2016

Відповідно до і в застосуванні статей 7, 13 і 23 Правової постанови № 196/2003:

Я підтверджую, що я переглянув повідомлення про конфіденційність від Candy Hoover Group Srl - з єдиним акціонером, і я згоден на обробку даних.